Update a category's routespost http://localhost:8000/api/v1/categories/{categoryId}/routesAttaches routes to a category resource.